-
1 держать курс
v1) gener. Kurs (auf etw.) halten (тж. перен.; на что-л.), an einen Kurs anliegen, ansegeln (на что-л. - б. ч. о паруснике), zuhalten (на что-л.), ansegeln (на что-л. - б. ч. о парусном судне), ansteuern (на что-л.; тж. перен.)3) navy. steuern (êóäà? íàïð., gen Süden - íà þã)4) colloq. lössteuern (куда-л.)5) liter. den Kurs verfolgen (на что-л.)6) milit. Kurs halten7) eng. ansteuern (на что-л.)8) nav. Kurs ansteuern9) shipb. zusteuern -
2 брать курс
v1) gener. Kurs (auf etw.) nehmen (тж. перен.; на что-л.), den Kurs auf etw. (A) halten (тж. перен.; на что-л.), hinsteuern (тж. перен.; на что-л.)2) Av. den Kurs nehmen3) navy. hinsteuern (на что-л.; тж. перен.)4) milit. Kurs nehmen, ansteuern5) nav. Kurs absetzen, Kurs setzen, auf einen Kurs drehen, den Kurs einschlagen -
3 идти курсом
v1) gener. an einen Kurs anliegen2) navy. steuern3) milit. einen Kurs nehmen, einen Kurs steuern4) nav. Kurs anlegen5) shipb. ansteuern
См. также в других словарях:
ansteuern — anfahren, anlaufen, hinsteuern, Kurs/Richtung nehmen, lossteuern, zuhalten, zusteuern; (Schifffahrt, Flugw.): anpeilen; (Seemannsspr.): halten, loshalten. * * * ansteuern:1.〈sichzumZielnehmen〉anlaufen·ansegeln·zusteuern|auf|–2.⇨aufsuchen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Le-Mans-Series-Saison 2009 — Ein LMP und ein GT beim 1000 km Rennen von Silverstone Die Le Mans Series Saison 2009 war die sechste Langstreckenmeisterschaft des ACOs. Sie wurde über fünf Rennen in der Zeit vom 5. April 2009 bis zum 13. September 2009 ausgetragen … Deutsch Wikipedia
Seelenverkäufer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre erste Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Drehfunkfeuer — DVORTAC TGO (TANGO) Aichtal, BW, Deutschland Doppler VOR (D VOR) Bodenstation in Verbindung mi … Deutsch Wikipedia
Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z) — Die erste Hälfte findet sich unter Liste seemännischer Fachwörter (A bis M). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen … Deutsch Wikipedia
Radial (Luftfahrt) — DVORTAC TGO (TANGO) Aichtal, BW, Deutschland Doppler VOR (D VOR) Bodenstation in Verbindung mit einem DME … Deutsch Wikipedia
VOR-Empfänger — DVORTAC TGO (TANGO) Aichtal, BW, Deutschland Doppler VOR (D VOR) Bodenstation in Verbindung mit einem DME … Deutsch Wikipedia
VOR-Instrument — DVORTAC TGO (TANGO) Aichtal, BW, Deutschland Doppler VOR (D VOR) Bodenstation in Verbindung mit einem DME … Deutsch Wikipedia
VOR-Station — DVORTAC TGO (TANGO) Aichtal, BW, Deutschland Doppler VOR (D VOR) Bodenstation in Verbindung mit einem DME … Deutsch Wikipedia
Amundsens Antarktisexpedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Amundsens Fram-Expedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
